El Graduado (The Graduate, Mike Nichols, 1967) ; Pánico En La Calle 110 (Across 110th Street, Barry Shear, 1972) ; Coffy (Jack Hill, 1973)

Jackie Brown arranca con dos referencias explícitas y cruzadas.

La secuencia inicial que presenta a Jackie (Pam Grier) entrando en el aeropuerto a través de una cinta transportadora tiene su espejo en otra secuencia de apertura, procedente esta vez de un clásico popular del cine estadounidense de los años sesenta: El Graduado (The Graduate, Mike Nichols, 1967). La disposición de ambas secuencias es exactamente la misma.

La música que acompaña el trayecto de Jackie durante los créditos está, a su vez, importada de una película de referencia dentro del género blaxpoitation: Pánico En La Calle 110 (Across 110th Street, Barry Shear, 1972). Se trata, obviamente, de la canción "Across The 110th Street", que el músico soul Bobby Womack compuso para la citada película.

Como sabemos, Jackie Brown (una adaptación de la novela "Rum Punch" de Elmore Leonard) presenta a Tarantino revisando los códigos del blaxpoitation, el subgénero 70's que producía películas de reparto eminentemente negro y destinadas a audiencias negras. La elección de Pam Grier como protagonista era obligada. En la edad de oro del blax, ella había sido la reina del movimiento, encabezando, entre otros, dos títulos de referencia para Quentin Tarantino: Coffy (Jack Hill, 1973) y Foxy Brown (Jack Hill, 1974).

En la escritura inicial de Jackie Brown, Quentin tenía una idea en mente: "ser para Pam Grier lo que Josef Von Sternberg fue para Marlene Dietrich". Lo consiguió en 1998, aunque sabemos que el romance cinematográfico venía de largo: Tarantino ya era fan del exploitation en su infancia, a principios de los años setenta, y Grier había sobrevolado años después como fuerza inspiradora la planificación de Reservoir Dogs (1991).

Dos apuntes:

* El guión mecanografiado de Reservoir Dogs está dedicado, entre otros héroes personales (Godard, Roger Corman, Jean Pierre Melville) a Pam Grier.

* Dentro de la propia Reservoir Dogs hay todo un segmento de diálogo dedicado a la actriz, cuando Naranja, Rosa, Blanco y Eddie discuten acerca de la serie de televisión Get Christie Love! (1974 - 1975). En dicha conversación se confunde a Grier, deliberadamente, con la actriz que realmente protagonizaba el programa: Teresa Graves.